{"id":1118,"date":"2020-09-29T09:36:08","date_gmt":"2020-09-29T09:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/expertise\/tourist-field\/"},"modified":"2020-09-29T15:42:33","modified_gmt":"2020-09-29T15:42:33","slug":"tourist-field","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/","title":{"rendered":"Tourist field"},"content":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”header-image” css=”.vc_custom_1575890124848{background-image: url(https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/background-heaader-2.jpg?id=506) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”row-proportion-top”][vc_column width=”7\/12″]

Tourist field<\/span><\/h1>
<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”middle” el_class=”row-proportion-bottom”][vc_column offset=”vc_col-lg-8 vc_col-md-8″]

Why should you hire a professional to translate your tourist material?<\/span><\/h2>
<\/div>[vc_column_text]In the tourist field, the text should use words strategically:<\/strong> it must provide information but also evoke and convey atmosphere and culture.<\/p>\n

If the text is not properly translated, contains mistakes or is incomprehensible, it won\u2019t evoke the right emotions in the client and will be unclear without providing essential information. Translating words is not enough!<\/p>\n

My translation and mediation services aim at valuing the excellence and charm of your hotel.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”4\/12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” el_class=”row-proportion” css=”.vc_custom_1575395876945{background-color: #005d63 !important;}”][vc_column]

MY DONE-FOR-YOU SERVICES<\/span><\/h2>
<\/div>

Blog articles<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span>, Web & Software<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Brochure<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Catalogues<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

E-mails and newsletters<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span>, Web & Software<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

e-news and magazines<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span>, Web & Software<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Flyers<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Maps and tours<\/a><\/h4 >
Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Menus<\/a><\/h4 >
Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

News release and Press kits<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tourist guides<\/a><\/h4 >
Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Videoconferences<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Websites<\/a><\/h4 >
Social Sciences<\/span>, Technical<\/span>, Travel & Tourism<\/span>, Web & Software<\/span><\/div>
<\/div>
Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Do you have a company?<\/span><\/span>
<\/div>

Learn how i can help you expand abroad<\/span><\/h2>
<\/div>Find how<\/span><\/a>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Do you have a hotel?<\/span><\/span>
<\/div>

Learn what you risk with a wrong translation<\/span><\/h2>
<\/div>Find how<\/span><\/a>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nTranslations for tourism: be able to speak to the world!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A service designed specifically for hotels, bed and breakfast, guest houses, restaurants and bars that want to welcome tourists from all over the world and properly communicate with them\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translations for tourism: be able to speak to the world!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A service designed specifically for hotels, bed and breakfast, guest houses, restaurants and bars that want to welcome tourists from all over the world and properly communicate with them\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elina Guastella | Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-29T15:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/\",\"name\":\"Translations for tourism: be able to speak to the world!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-29T09:36:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T15:42:33+00:00\",\"description\":\"A service designed specifically for hotels, bed and breakfast, guest houses, restaurants and bars that want to welcome tourists from all over the world and properly communicate with them\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXPERTISE\",\"item\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tourist field\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/\",\"name\":\"Elina Guastella | Translations\",\"description\":\"Traduzioni professionali per il tuo business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization\",\"name\":\"Towords di Elina Guastella\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png\",\"width\":200,\"height\":57,\"caption\":\"Towords di Elina Guastella\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translations for tourism: be able to speak to the world!","description":"A service designed specifically for hotels, bed and breakfast, guest houses, restaurants and bars that want to welcome tourists from all over the world and properly communicate with them","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translations for tourism: be able to speak to the world!","og_description":"A service designed specifically for hotels, bed and breakfast, guest houses, restaurants and bars that want to welcome tourists from all over the world and properly communicate with them","og_url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/","og_site_name":"Elina Guastella | Translations","article_modified_time":"2020-09-29T15:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/","name":"Translations for tourism: be able to speak to the world!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website"},"datePublished":"2020-09-29T09:36:08+00:00","dateModified":"2020-09-29T15:42:33+00:00","description":"A service designed specifically for hotels, bed and breakfast, guest houses, restaurants and bars that want to welcome tourists from all over the world and properly communicate with them","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/tourist-field\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXPERTISE","item":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tourist field"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/","name":"Elina Guastella | Translations","description":"Traduzioni professionali per il tuo business","publisher":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization","name":"Towords di Elina Guastella","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png","contentUrl":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png","width":200,"height":57,"caption":"Towords di Elina Guastella"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1118"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1118\/revisions\/1277"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}