{"id":1122,"date":"2020-09-29T09:39:25","date_gmt":"2020-09-29T09:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/expertise\/technical-field\/"},"modified":"2020-09-29T15:42:18","modified_gmt":"2020-09-29T15:42:18","slug":"technical-field","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/","title":{"rendered":"Technical field"},"content":{"rendered":"[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;header-image&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1575890105548{background-image: url(https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/background-heaader-3.jpg?id=504) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=&#8221;row-proportion-top&#8221;][vc_column width=&#8221;7\/12&#8243;]<h1 class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">Technical field<\/span><\/h1><div class=\"vcex-spacing space-title-h1\" style=\"height:0\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;row-proportion-bottom&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243;]<h2 class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">What does technical translation mean?<\/span><\/h2><div class=\"vcex-spacing space-title-h2\" style=\"height:0\"><\/div>[vc_column_text]Technical texts require full linguistic understanding and especially knowledge of the topic. <strong>Terminology research is surely the most important stage<\/strong> in this kind of translation. Equivalence, accuracy, and coherence are essential ingredients.<\/p>\n<p><strong>Italiano Tecnico Semplificato:<\/strong> this is a controlled language developed to help users correctly understand technical documentation. ITS is useful when writing manuals, guides, or other technical texts because it creates the possibility of writing a clear, plain message avoiding misunderstandings.<\/p>\n<p>With my experience I can provide you <strong>an excellent translation<\/strong> with the correct terminology and help you convey your competence in the field. I specialise in:<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:30px\"><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Air conditioning<\/li>\n<li>Cooling systems<\/li>\n<li>Photography<\/li>\n<li>Handicraft<\/li>\n<li>Tools<\/li>\n<li>Building industry<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;row-proportion&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1576859698420{background-color: #005d63 !important;}&#8221;][vc_column]<h2 class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain white\" style=\"text-align:center;text-transform:uppercase;\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">MY DONE-FOR-YOU SERVICES<\/span><\/h2><div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:100px\"><\/div><div class=\"vcex-module vcex-post-type-grid-wrap wpex-clr\" id=\"griglia-servizi\"><div class=\"wpex-row vcex-post-type-grid entries wpex-clr match-height-grid\"><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-1 post-1098 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/blog-articles\/\" style=\"color:#005d63;\">Blog articles<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/blog-articles\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-2 post-1112 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/brochure\/\" style=\"color:#005d63;\">Brochure<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/brochure\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-3 post-1110 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/catalogues\/\" style=\"color:#005d63;\">Catalogues<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/catalogues\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-4 post-1102 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/e-mails-and-newsletters\/\" style=\"color:#005d63;\">E-mails and newsletters<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/e-mails-and-newsletters\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-1 post-1092 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/e-news-and-magazines\/\" style=\"color:#005d63;\">e-news and magazines<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/e-news-and-magazines\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-2 post-1111 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/flyers\/\" style=\"color:#005d63;\">Flyers<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/flyers\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-3 post-1100 entry type-portfolio no-media cat-29\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/food-labels\/\" style=\"color:#005d63;\">Food labels<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-29\">Technical<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/food-labels\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-4 post-1097 entry type-portfolio no-media cat-29 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/installation-software\/\" style=\"color:#005d63;\">Installation software<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/installation-software\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-1 post-1099 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/news-release-and-press-kits\/\" style=\"color:#005d63;\">News release and Press kits<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/news-release-and-press-kits\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-2 post-1091 entry type-portfolio no-media cat-29 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/project-reports\/\" style=\"color:#005d63;\">Project reports<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/project-reports\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-3 post-1096 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/project-sheets\/\" style=\"color:#005d63;\">Project sheets<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/project-sheets\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-4 post-1104 entry type-portfolio no-media cat-29 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/technical-specifications\/\" style=\"color:#005d63;\">Technical specifications<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/technical-specifications\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-1 post-1105 entry type-portfolio no-media cat-29 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/users-manuals\/\" style=\"color:#005d63;\">User\u2019s manuals<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/users-manuals\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-2 post-1101 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/videoconferences\/\" style=\"color:#005d63;\">Videoconferences<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/videoconferences\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry vcex-grid-item clr col span_1_of_4 textcenter col-3 post-1106 entry type-portfolio no-media cat-31 cat-29 cat-28 cat-30\"><div class=\"vcex-post-type-entry-inner entry-inner clr vc_custom_1576859745656\"><div class=\"vcex-post-type-entry-details entry-details wpex-clr vc_custom_1576859745654\"><div class=\"match-height-content\"><h4 class=\"vcex-post-type-entry-title entry-title\"  style=\"font-size:1.2em;color:#005d63;line-height:1em;text-transform:uppercase;\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/websites\/\" style=\"color:#005d63;\">Websites<\/a><\/h4 ><div class=\"vcex-post-type-entry-categories entry-categories wpex-clr\"><span class=\"term-31\">Social Sciences<\/span>, <span class=\"term-29\">Technical<\/span>, <span class=\"term-28\">Travel &amp; Tourism<\/span>, <span class=\"term-30\">Web &amp; Software<\/span><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-excerpt entry-excerpt clr\"><\/div><div class=\"vcex-post-type-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap clr\"><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/servizi\/websites\/\" class=\"theme-txt-link\" style=\"color:#005d63;font-size:0.9em;\">Request a Quote<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"min-height:25px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"callout\" data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex wpex-vc-row-stretched\" style=\"min-height:600px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 wpex-vc_col-has-fill\" id=\"callout-sx\"><div style=\"background-position:bottom center !important;\" class=\"vc_column-inner vc_custom_1576867184941\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain titolo-callout\" style=\"color:#ffffff;font-family:Barlow Condensed;font-size:3.5em;font-weight:600;text-transform:uppercase;line-height:1em;\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">Do you have a company?<\/span><\/span><div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:30px\"><\/div><h2 class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain\" style=\"color:#ffffff;\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">Learn how i can help you expand abroad<\/span><\/h2><div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:60px\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/translations-for-companies\/\" class=\"vcex-button theme-button inline animate-on-hover\" style=\"background:#ffffff;color:#005d63;font-size:1.15em;font-weight:600;text-transform:uppercase;font-family:Barlow Condensed;\"><span class=\"theme-button-inner\">Find how<\/span><\/a> <div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:30px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 wpex-vc_col-has-fill\" id=\"callout-dx\"><div style=\"background-position:bottom right !important;\" class=\"vc_column-inner vc_custom_1576867195237\"><div class=\"wpb_wrapper\"><span class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain titolo-callout\" style=\"color:#ffffff;font-family:Barlow Condensed;font-size:3.5em;font-weight:600;text-transform:uppercase;line-height:1em;\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">Do you have a hotel?<\/span><\/span><div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:30px\"><\/div><h2 class=\"vcex-module vcex-heading vcex-heading-plain\" style=\"color:#ffffff;\"><span class=\"vcex-heading-inner clr\">Learn what you risk with a wrong translation<\/span><\/h2><div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:60px\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/translations-for-hotels\/\" class=\"vcex-button theme-button inline animate-on-hover\" style=\"background:#ffffff;color:#005d63;font-size:1.15em;font-weight:600;text-transform:uppercase;font-family:Barlow Condensed;\"><span class=\"theme-button-inner\">Find how<\/span><\/a> <div class=\"vcex-spacing\" style=\"height:30px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\" style=\"min-height:25px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technical translations: expand your business!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Various services designed for who wants to expand abroad and speak properly and professionally to customers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical translations: expand your business!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Various services designed for who wants to expand abroad and speak properly and professionally to customers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elina Guastella | Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-29T15:42:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/\",\"name\":\"Technical translations: expand your business!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-29T09:39:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T15:42:18+00:00\",\"description\":\"Various services designed for who wants to expand abroad and speak properly and professionally to customers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXPERTISE\",\"item\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Technical field\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/\",\"name\":\"Elina Guastella | Translations\",\"description\":\"Traduzioni professionali per il tuo business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization\",\"name\":\"Towords di Elina Guastella\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png\",\"width\":200,\"height\":57,\"caption\":\"Towords di Elina Guastella\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical translations: expand your business!","description":"Various services designed for who wants to expand abroad and speak properly and professionally to customers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical translations: expand your business!","og_description":"Various services designed for who wants to expand abroad and speak properly and professionally to customers.","og_url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/","og_site_name":"Elina Guastella | Translations","article_modified_time":"2020-09-29T15:42:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/","name":"Technical translations: expand your business!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website"},"datePublished":"2020-09-29T09:39:25+00:00","dateModified":"2020-09-29T15:42:18+00:00","description":"Various services designed for who wants to expand abroad and speak properly and professionally to customers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/technical-field\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXPERTISE","item":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/expertise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Technical field"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#website","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/","name":"Elina Guastella | Translations","description":"Traduzioni professionali per il tuo business","publisher":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#organization","name":"Towords di Elina Guastella","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png","contentUrl":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-towords-1x-e1574851973693.png","width":200,"height":57,"caption":"Towords di Elina Guastella"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1122\/revisions\/1276"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elinaguastella.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}