Scienze Umane
e Sociali

Il mondo del sociale utilizza uno stile e una terminologia molto particolari. Spesso si utilizza un linguaggio accademico perché si tratta di articoli destinati alla pubblicazione su riviste di settore.

È importante dunque che la qualità del testo non si perda con la traduzione ma anzi che la ricercatezza della terminologia e la fluidità della lettura siano sempre mantenuti.

La mia attenzione sarà proprio quella di mantenere intatta la qualità del testo originale e, grazie alla mia conoscenza del settore, garantire la precisione linguistica della terminologia.