About Me

I’m Elina Guastella, an Italian translator, proofreader and post-editor.

I provide professional linguistic services to companies: an all-round service that goes beyond simple translations and offers also the possibility of communicating with a wider audience.

My skills, experience, commitment to accuracy and my great passion for this work are at your service.

Your satisfaction is extremely important to me. And I want you to be aware that translation is not only the conversion of a text into a different language, but also a powerful means to help a company reach new markets and find more opportunities.

For this reason a translation must be accurate and appropriate, and the translator must be aware of the text’s true meaning and purpose.

Your goal is to have an excellent text. My goal is to give you that.