Technical field
What does technical translation mean?
Technical texts require full linguistic understanding and especially knowledge of the topic. Terminology research is surely the most important stage in this kind of translation. Equivalence, accuracy, and coherence are essential ingredients.
Italiano Tecnico Semplificato: this is a controlled language developed to help users correctly understand technical documentation. ITS is useful when writing manuals, guides, or other technical texts because it creates the possibility of writing a clear, plain message avoiding misunderstandings.
With my experience I can provide you an excellent translation with the correct terminology and help you convey your competence in the field. I specialise in:
- Air conditioning
- Cooling systems
- Photography
- Handicraft
- Tools
- Building industry